Ficou famosa interpretando Brittany Pierce em Glee, série da Fox. Ela também participou do reality musical So You Think You Can Dance. Em 2012, ela teve um papel coadjuvante como Bess no filme Spring Breakers: Garotas Perigosas.
Começou a participar de competições de dança ainda muito pequena.
Ela teve grande destaque em Glee. Inicialmente, ela treinaria o elenco, mas acabou fazendo parte dele.
Seu pai faleceu de câncer quando ela tinha 14 anos; Heather manteve uma relação bem próxima com a mãe. Casou-se com Taylor Hubbell e tem dois filhos, Owen e Elijah.
Ela fez o papel de uma cheerleader na série Glee. A treinadora de cheerleading for interpretada por Jane Lynch.